1 Samuel 20:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet trešajā dienā tiešām ej un noej uz to vietu, kur tu slēpies toreiz, un apmeties blakus Azela akmenim.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet parīt steidz lejā uz to vietu, kur tu slēpies toreiz, un paliec pie Ezela akmens.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet trešā dienā nonāc drīz un ej uz to vietu, kur tu biji paslēpies darba dienā, un apsēdies pie Azel akmens.
Latvian LG 8
Bet trešā dienā nonāc drīz un ej uz to vietu, kur tu biji paslēpies darba dienā, un apsēdies pie Azel akmens.
Latvian LTV 1965
Bet trešajā dienā gan tiešām noej uz to vietu, kur tu sev todien esi paslēptuvi iekārtojis, un apmeties blakus Azela akmenim.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet parīt steidz lejā uz to vietu, kur tu slēpies toreiz, un paliec pie Ezela akmens.
Latvian NLBDC
bet parīt steidz lejā uz to vietu, kur tu slēpies toreiz, un paliec pie Ezela akmens.