1 Samuel 25:30 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad Tas Kungs manam kungam visu to labo, ko Viņš tev apsolījis, būs darījis un kad Viņš tevi būs ar Savu pavēli cēlis par valdnieku Israēlam,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad Kungs būs darījis manam kungam visu labo, ko viņš tev solījis, un iecēlis tevi par valdnieku Israēlā,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad nu Tas Kungs manam kungam visu to labu darīs, ko viņš par tevi runājis, un tevi cels par valdnieku pār Izraēli,

Latvian LG 8

Kad nu Tas Kungs manam kungam visu to labu darīs, ko Viņš par tevi runājis, un tevi cels par valdnieku pār Israēli,

Latvian LTV 1965

Kad nu tas Kungs manam kungam visu to labo, ko Viņš tev apsolījis, būs darījis un kad Viņš tevi būs ar savu pavēli cēlis par valdnieku Israēlam,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad Kungs būs darījis manam kungam visu labo, ko viņš tev solījis, un iecēlis tevi par valdnieku Israēlā,

Latvian NLBDC

Kad Kungs būs darījis manam kungam visu labo, ko viņš tev solījis, un iecēlis tevi par valdnieku Israēlā,