1 Samuel 26:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Dāvids bija pārgājis ielejas otrā pusē, viņš nostājās kalna galā tālu no tiem; un starp viņiem bija liels attālums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvids pārgāja ielejai un nostājās kalna galā krietnu gabalu no turienes.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu Dāvids uz otru pusi bija pārgājis, tad viņš stāvēja kalna galā no tālienes, ka vēl plata vieta bija viņu starpā.
Latvian LG 8
Kad nu Dāvids uz otru pusi bija pārgājis, tad viņš stāvēja kalna galā no tālienes, ka vēl plata vieta bija viņu starpā.
Latvian LTV 1965
Kad nu Dāvids bija pārgājis pāri ielejas otrā pusē, tad viņš nostājās kalna galā no tiem lielā attālumā, tā ka viņu starpā bija plata atstarpe,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvids pārgāja ielejai un nostājās kalna galā krietnu gabalu no turienes.
Latvian NLBDC
Dāvids pārgāja ielejai un nostājās kalna galā krietnu gabalu no turienes.