1 Samuel 26:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad Dāvids izsūtīja izlūkus un tā pārliecinājās, ka Sauls bija atnācis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvids sūtīja izlūkus un uzzināja, ka Sauls te atnācis uz palikšanu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Dāvids izsūtīja izlūkus un nomanīja Zaulu tiešām nākam.
Latvian LG 8
Tad Dāvids izsūtīja izlūkus un nomanīja Saulu tiešām nākam.
Latvian LTV 1965
Tad Dāvids izsūtīja izlūkus un tā pilnīgi pārliecinājās, ka Sauls bija atnācis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvids sūtīja izlūkus un uzzināja, ka Sauls te atnācis uz palikšanu.
Latvian NLBDC
Dāvids sūtīja izlūkus un uzzināja, ka Sauls te atnācis uz palikšanu.