1 Samuel 28:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņa visu to cēla priekšā Saulam un viņa kalpiem, un tie ēda, cēlās un aizgāja no šīs vietas tai pašā naktī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņa to pasniedza Saulam un viņa kalpiem, un tie ēda. Tad viņi cēlās un tajā pašā naktī devās projām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un to cēla priekšā Zaulam un viņa kalpiem, un tie ēda un cēlās un aizgāja tai pašā naktī.
Latvian LG 8
Un to cēla priekšā Saulam un viņa kalpiem, un tie ēda un cēlās un aizgāja tai pašā naktī.
Latvian LTV 1965
Un viņa visu to cēla priekšā Saulam un viņa kalpiem, un tie ēda, cēlās un aizgāja no šīs vietas tai pašā naktī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņa to pasniedza Saulam un viņa kalpiem, un tie ēda. Tad viņi cēlās un tajā pašā naktī devās projām.
Latvian NLBDC
Viņa to pasniedza Saulam un viņa kalpiem, un tie ēda. Tad viņi cēlās un tajā pašā naktī devās projām.