1 Samuel 29:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tas ir tas pats Dāvids, kuram par godu tie, dejodami dejas solī, dzied daudzinājuma dziesmu: Sauls ir nositis tūkstošus, bet Dāvids desmitiem tūkstošu!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai šis nav tas pats Dāvids, par kuru viņi dejodami dzied: Sauls kāva tūkstošus, Dāvids – desmitiem tūkstošu!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vai šis nav tas Dāvids, par ko tie dejojot un dziedot sacīja: Zauls ir tūkstošus kāvis, bet Dāvids desmit tūkstošus?

Latvian LG 8

Vai šis nav Dāvids, par ko tie dejojot un dziedot sacīja: Sauls ir tūkstošus kāvis, bet Dāvids desmit tūkstošus?

Latvian LTV 1965

Tas ir tas pats Dāvids, kuram par godu tie dejodami dejas solī dzied daudzinājuma dziesmu: Sauls ir nositis savus tūkstošus, bet Dāvids savus desmit tūkstošus!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai šis nav tas pats Dāvids, par kuru viņi dejodami dzied: Sauls kāva tūkstošus, Dāvids – desmitiem tūkstošu!”

Latvian NLBDC

Vai šis nav tas pats Dāvids, par kuru viņi dejodami dzied: Sauls kāva tūkstošus, Dāvids – desmitiem tūkstošu!”