1 Samuel 3:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Samuēls pieauga, un Tas Kungs bija ar viņu, un Tas Kungs neatstāja neko nepiepildītu no tā, ko Viņš bija pasludinājis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Samuēls auga, un Kungs bija ar viņu, un viņš neļāva nevienam savam vārdam palikt nepiepildītam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Samuēls uzauga, un Tas Kungs bija ar viņu, un viņš nevienam no saviem vārdiem nelika zemē krist.
Latvian LG 8
Un Samuēls uzauga, un Tas Kungs bija ar viņu, un Viņš nevienam no Saviem vārdiem nelika zemē krist.
Latvian LTV 1965
Un Samuēls pieauga, un tas Kungs bija ar viņu, un tas Kungs neatstāja neko nepiepildītu no tā, ko Viņš bija pasludinājis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Samuēls auga, un Kungs bija ar viņu, un viņš neļāva nevienam savam vārdam palikt nepiepildītam.
Latvian NLBDC
Samuēls auga, un Kungs bija ar viņu, un viņš neļāva nevienam savam vārdam palikt nepiepildītam.