1 Samuel 3:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viss Israēls, no Danas līdz Bēršebai, atzina, ka Samuēls ir Tā Kunga uzticīgais pravietis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viss Israēls no Danas līdz Bēršebai atzina, ka Samuēls bija uzticams Kunga pravietis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viss Izraēls no Dana līdz Berzebai atzina, ka Samuēls bija Tā Kunga uzticīgais pravietis.
Latvian LG 8
Un viss Israēls no Dana līdz Bēršebai atzina, ka Samuēls bija Tā Kunga uzticīgais pravietis.
Latvian LTV 1965
Un viss Israēls, no Dana līdz Bēršebai, atzina, ka Samuēls ir izraudzīts būt par tā Kunga uzticīgo pravieti un tāds arī ir.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viss Israēls no Dāna līdz Bēršebai atzina, ka Samuēls bija uzticams Kunga pravietis.
Latvian NLBDC
Viss Israēls no Dāna līdz Bēršebai atzina, ka Samuēls bija uzticams Kunga pravietis.