1 Samuel 30:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Dāvids izglāba visus tos, ko amalekieši bija sagūstījuši, un arī abas savas sievas Dāvids atbrīvoja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvids atguva visu, ko amālēkieši bija paņēmuši, Dāvids atdabūja arī abas savas sievas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Dāvids izglāba visu, ko Amaleķieši bija paņēmuši, un Dāvids arī izglāba savas abas sievas.
Latvian LG 8
Tā Dāvids izglāba visu, ko Amalekieši bija paņēmuši, un Dāvids arī izglāba savas abas sievas.
Latvian LTV 1965
Tā Dāvids izglāba visus tos, ko amalekieši bija sagūstījuši, un ari abas savas sievas Dāvids atbrīvoja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvids atguva visu, ko amālēkieši bija paņēmuši, Dāvids atdabūja arī abas savas sievas.
Latvian NLBDC
Dāvids atguva visu, ko amālēkieši bija paņēmuši, Dāvids atdabūja arī abas savas sievas.