1 Samuel 31:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un filistieši karoja ar Israēlu, bet Israēla vīri bēga no filistiešiem un nokauti krita Gilboas pakalnos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Filistieši cīnījās ar Israēlu – Israēla vīri bēga no filistiešiem un krita nokauti Gilboas kalnā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Vīlisti karoja pret Izraēli un Izraēla vīri bēga no Vīlistiem un krita nokauti uz Ģilboas kalniem.
Latvian LG 8
Un Fīlisti karoja pret Israēli un Israēla vīri bēga no Fīlistiem un krita nokauti uz Ģilboas kalniem.
Latvian LTV 1965
Un tolaik filistieši kajoja ar Israēlu, bet Israēla vīri bēga no filistiešiem un krita nokauti Gilboas kalnājos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Filistieši cīnījās ar Israēlu – Israēla vīri bēga no filistiešiem un krita nokauti Gilboas kalnā.
Latvian NLBDC
Filistieši cīnījās ar Israēlu – Israēla vīri bēga no filistiešiem un krita nokauti Gilboas kalnā.