1 Samuel 31:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie novietoja viņa ieročus Aštartes templī, bet viņa līķi tie pakāra pie mūra Bet-Šeanā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņa ieročus tie nolika Aštartes templī, bet ķermeni pienagloja pie mūra Bētšānā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie nolika viņa bruņas Astartes namā un viņa miesas tie pakāra Betzanā pie mūra.
Latvian LG 8
Un tie nolika viņa bruņas Aštartes namā un viņa miesas tie pakāra BetŠanā pie mūra.
Latvian LTV 1965
Un tie novietoja viņa ieročus Aštartes templi, bet viņa līķi tie pakala pie mūra Bet-Šeanā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņa ieročus tie nolika Aštartes templī, bet ķermeni pienagloja pie mūra Bēt-Šānā.
Latvian NLBDC
Viņa ieročus tie nolika Aštartes templī, bet ķermeni pienagloja pie mūra Bēt-Šānā.