1 Samuel 4:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Dieva šķirsts tika atņemts, bet abi Ēļa dēli, Hofnus un Pinehass, nomira.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dieva šķirsts tika paņemts, un abi Ēlī dēli – Hofnī un Pinhāss – gāja bojā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Dieva šķirsts tika paņemts un Elus abi dēli, Ovnus un Pineas, nomira.
Latvian LG 8
Un Dieva šķirsts tika paņemts un Ēļa abi dēli, Hofnus un Pinehas, nomira.
Latvian LTV 1965
Un Dieva šķirsts tika atņemts, bet abi Ēla dēli, Hofnus un Pinehass, nomira.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dieva šķirsts tika paņemts, un abi Ēlī dēli – Hofnī un Pinhāss – gāja bojā.
Latvian NLBDC
Dieva šķirsts tika paņemts, un abi Ēlī dēli – Hofnī un Pinhāss – gāja bojā.