1 Samuel 5:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un filistieši paņēma Dieva šķirstu un aizveda to no Eben-Ezeras uz Ašdodu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad filistieši bija atņēmuši Dieva šķirstu, tie to nesa no Ebenezeras uz Ašdodu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Vīlisti paņēma Dieva šķirstu un to noveda no Eben-Ecera uz Azdodu.
Latvian LG 8
Un Fīlisti paņēma Dieva šķirstu un to noveda no Eben-Ezera uz Ašdodu.
Latvian LTV 1965
Un filiestieši paņēma Dieva šķirstu un aizveda to no Eben-Ezeras uz Ašdodu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad filistieši bija atņēmuši Dieva šķirstu, tie to nesa no Eben-Ezeras uz Ašdodu.
Latvian NLBDC
Kad filistieši bija atņēmuši Dieva šķirstu, tie to nesa no Eben-Ezeras uz Ašdodu.