1 Samuel 6:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie iecēla Tā Kunga šķirstu ratos līdz ar vāceli ar zelta pelēm un trumu attēliem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kunga šķirstu viņi uzlika ratiem, arī lādi un zelta peles, un savu augoņu atveidus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie uzlika Tā Kunga šķirstu uz ratiem līdz ar trauciņu ar tām zelta pelēm un ar tām augoņu zīmēm.
Latvian LG 8
Un tie uzlika Tā Kunga šķirstu uz ratiem līdz ar trauciņu ar zelta pelēm un ar augoņu zīmēm.
Latvian LTV 1965
Un tie iecēla tā Kunga šķirstu ratos līdz ar vāceli ar zelta pelēm un ar trumu attēliem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kunga šķirstu viņi uzlika ratiem, arī lādi un zelta peles, un savu augoņu atveidus.
Latvian NLBDC
Kunga šķirstu viņi uzlika ratiem, arī lādi un zelta peles, un savu augoņu atveidus.