1 Samuel 6:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad tie pieci filistiešu lielkungi to redzēja, tad tie tanī pašā dienā atgriezās Ekronā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pieci filistiešu augstmaņi to visu noskatījās un tajā pašā dienā atgriezās Ekronā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad tie pieci Vīlistu lielkungi to bija redzējuši, tad tie tai pašā dienā griezās atpakaļ uz Ekronu.
Latvian LG 8
Un kad tie pieci Fīlistu lielkungi to bija redzējuši, tad tie tai pašā dienā griezās atpakaļ uz Ekronu.
Latvian LTV 1965
Kad nu pieci filistiešu dižciltīgie to redzēja, tad tie tanī pašā dienā atgriezās Ekronā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pieci filistiešu augstmaņi to visu noskatījās un tajā pašā dienā atgriezās Ekronā.
Latvian NLBDC
Pieci filistiešu augstmaņi to visu noskatījās un tajā pašā dienā atgriezās Ekronā.