1 Samuel 7:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Israēla vīri devās laukā no Micpas, un tie kāva filistiešus un vajāja tos līdz pat Bet-Karai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Israēlieši iznāca no Micpas un vajāja filistiešus, un kāva tos vēl aiz Bētkāras.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Izraēla vīri izgāja no Micpas un dzinās Vīlistiem pakaļ un tos sakāva līdz pat Betkarai.
Latvian LG 8
Un Israēla vīri izgāja no Micpas un dzinās Fīlistiem pakaļ un tos sakāva līdz pat Betkarai.
Latvian LTV 1965
Un Israēla vīri devās laukā no Micpas, un tie kāva filistiešus un vajāja tos līdz pat Bet-Karai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Israēlieši iznāca no Micpas un vajāja filistiešus, un kāva tos vēl aiz Bēt-Kāras.
Latvian NLBDC
Israēlieši iznāca no Micpas un vajāja filistiešus, un kāva tos vēl aiz Bēt-Kāras.