1 Samuel 8:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Samuēls visus Tā Kunga vārdus sacīja tautai, kas prasīja no viņa ķēniņu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visu Kunga teikto Samuēls izstāstīja ļaudīm, kuri prasīja no viņa ķēniņu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Samuēls visus Tā Kunga vārdus sacīja tiem ļaudīm, kas ķēniņu no viņa prasīja.
Latvian LG 8
Tad Samuēls visus Tā Kunga vārdus sacīja ļaudīm, kas ķēniņu no viņa prasīja.
Latvian LTV 1965
Tad Samuēls visus tā Kunga vārdus sacīja tautai, kas prasīja no viņa ķēniņu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visu Kunga teikto Samuēls izstāstīja ļaudīm, kuri prasīja no viņa ķēniņu.
Latvian NLBDC
Visu Kunga teikto Samuēls izstāstīja ļaudīm, kuri prasīja no viņa ķēniņu.