1 Samuel 8:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No jūsu sīklopiem viņš ņems desmito tiesu, un jūs būsit viņam par kalpiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš ņems desmito tiesu no jūsu sīklopiem, un jūs būsiet viņa vergi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No jūsu ganāmiem pulkiem viņš ņems to desmito, un jūs būsiet viņam par kalpiem.
Latvian LG 8
No jūsu ganāmiem pulkiem viņš ņems desmito tiesu, un jūs būsiet viņam par kalpiem.
Latvian LTV 1965
No jūsu sīklopiem viņš ņems desmito tiesu, un jūs būsit viņam par kalpiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš ņems desmito tiesu no jūsu sīklopiem, un jūs būsiet viņa vergi.
Latvian NLBDC
Viņš ņems desmito tiesu no jūsu sīklopiem, un jūs būsiet viņa vergi.