1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet tauta nevēlējās paklausīt Samuēla balsij, un tie sacīja: "Nē, lai tikai ķēniņš būtu pār mums!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet tauta atteicās klausīt Samuēlu un teica: “Nē! Ka tik mums būtu ķēniņš!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tie ļaudis negribēja klausīt Samuēļa balsij un sacīja: ne tā, bet ķēniņš lai ir pār mums.

Latvian LG 8

Bet tie ļaudis negribēja klausīt Samuēla balsij un sacīja: ne tā, bet ķēniņš lai ir pār mums.

Latvian LTV 1965

Bet tauta nevēlējās paklausīt Samuēla balsij, un tie sacīja: „Nē, lai tikai ķēniņš būtu pār mums!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet tauta atteicās klausīt Samuēlu un teica: “Nē! Ka tik mums būtu ķēniņš!

Latvian NLBDC

Bet tauta atteicās klausīt Samuēlu un teica: “Nē! Ka tik mums būtu ķēniņš!