1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūs paši zināt, brāļi, kāds bija mūsu darba sākums pie jums, ka tas nebija bez panākumiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Brāļi, jūs paši zināt, ka mūsu apmeklējums pie jums nav bijis veltīgs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo jūs paši zināt, brāļi, mūsu ieiešanu pie jums, ka tā nav bijusi veltīga.
Latvian LG 8
Jo jūs paši zināt, brāļi, mūsu ieiešanu pie jums, ka tā nav bijusi veltīga.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jūs paši zināt, brāļi, ka mūsu ierašanās pie jums nebija veltīga.
Latvian LTV 1965
Jūs paši zināt, brāļi, kāds bija mūsu darba sākums pie jums, ka tas nebija bez panākumiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Brāļi, jūs paši zināt, ka mūsu apmeklējums pie jums nav bijis veltīgs.
Latvian NLBDC
Brāļi, jūs paši zināt, ka mūsu apmeklējums pie jums nav bijis veltīgs.