1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mēs ikvienu no jums - jums tas ir zināms - kā tēvs savus bērnus
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs to zināt, ka mēs izturējāmies pret katru no jums tā, kā tēvs izturas pret saviem bērniem,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpat jūs zināt, ka mēs ikvienu no jums it kā tēvs savus bērnus, paskubinājām
Latvian LG 8
Tāpat jūs zināt, ka mēs ikvienu no jums tā kā tēvs savus bērnus, paskubinājām
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jums tas zināms, ka mēs katru no jums (kā tēvs savus bērnus)
Latvian LTV 1965
Mēs ikvienu no jums—jums tas ir zināms—kā tēvs savus bērnus
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs to zināt, ka mēs izturējāmies pret katru no jums tā, kā tēvs izturas pret saviem bērniem,
Latvian NLBDC
Jūs to zināt, ka mēs izturējāmies pret katru no jums tā, kā tēvs izturas pret saviem bērniem,