1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

nedz arī sagaidīdami godu no cilvēkiem, ne no jums, ne no citiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

ne arī lai gūtu slavu pie cilvēkiem – pie jums vai pie svešiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nedz godu meklēdami no cilvēkiem, nedz no jums, nedz no citiem, jebšu varējām savu svarīgo spēku rādīt kā Kristus apustuļi.

Latvian LG 8

Nedz godu meklēdami no cilvēkiem, nedz no jums, nedz no citiem, jebšu varējām savu svarīgo spēku rādīt kā Kristus apustuļi.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un mēs nemeklējam godināšanu no cilvēkiem: ne no jums, ne no citiem.

Latvian LTV 1965

Nedz ari sagaidīdami godu no cilvēkiem, ne no jums, ne no citiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ne arī lai gūtu slavu pie cilvēkiem – pie jums vai pie svešiem.

Latvian NLBDC

ne arī lai gūtu slavu pie cilvēkiem – pie jums vai pie svešiem.