1 Thessalonians 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo tāda ir Dieva griba - lai jūsu dzīve būtu svēta. Atturieties no netiklības!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tāda ir Dieva griba, lai jūs dzīvotu svētumā. Sargieties no netiklības!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo šis ir Dieva prāts, ka jūs topat svēti, ka jums būs atrauties no maucības,
Latvian LG 8
Jo šis ir Dieva prāts, ka jūs topat svēti, ka jums būs atrauties no maucības,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo tāda ir Dieva griba, lai jūs kļūtu svēti. Atturieties no netiklības!
Latvian LTV 1965
Jo tāda ir Dieva griba—lai jūsu dzīve būtu svēta. Atturieties no neti-klības!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas ir Dieva nolūks, lai jūs taptu svēti un atturētos no netiklības,
Latvian NLBDC
Tas ir Dieva nolūks, lai jūs taptu svēti un atturētos no netiklības,