1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet ne kaislē un kārībā, kā to dara pagāni, kas nepazīst Dievu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nenododieties nevaldāmai kaislei, kā to dara pagāni, kas nepazīst Dieva!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ne kārības sērgā, kā arī tie pagāni, kas Dievu nepazīst;

Latvian LG 8

Ne kārības sērgā, tāpat kā pagāni, kas Dievu nepazīst;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet ne kaislīgā kārībā kā pagāni, kas Dievu nepazīst.

Latvian LTV 1965

Bet ne kaislē un kārībā, kā 10 dara pagāni, kas nepazīst Dievu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

lai jūs nenodotos nevaldāmai kaislei, kā to dara pagāni, kas nepazīst Dieva.

Latvian NLBDC

lai jūs nenodotos nevaldāmai kaislei, kā to dara pagāni, kas nepazīst Dieva.