1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Turiet viņus mīļus un augstā cieņā viņu darba dēļ! Savā starpā turiet mieru.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņu darba dēļ izrādiet viņiem vislielāko mīlestību. Dzīvojiet savstarpējā mierā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un turat tos jo vairāk mīļus viņu darba dēļ; turat mieru savā starpā.
Latvian LG 8
Un turat tos jo vairāk mīļus viņu darba dēļ; turat mieru savā starpā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Viņu darbu dēļ mīliet tos vissirsnīgāk un dzīvojiet ar viņiem mierā!
Latvian LTV 1965
Turiet viņus mīļus un augstā cienā viņu darba dēļ! Savā starpā turiet mieru.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņu darba dēļ izrādiet viņiem vislielāko mīlestību. Dzīvojiet savstarpējā mierā!
Latvian NLBDC
Viņu darba dēļ izrādiet viņiem vislielāko mīlestību. Dzīvojiet savstarpējā mierā!