1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tāpēc negulēsim kā pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad nu negulēsim kā visi pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nu lai mēs neguļam, tā kā tie citi, bet lai esam nomodā un skaidrā prātā.

Latvian LG 8

Tad nu lai mēs neguļam, tā kā tie citi, bet lai esam nomodā un skaidrā prātā.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tāpēc negulēsim kā pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā!

Latvian LTV 1965

Tāpēc negulēsim kā pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad nu negulēsim kā visi pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā.

Latvian NLBDC

Tad nu negulēsim kā visi pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā.