1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet sludināšanas mērķis ir mīlestība, kas nāk no skaidras sirds un labas apziņas un neliekuļotas ticības.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šā aizlieguma mērķis ir mīlestība, kas nāk no tīras sirds, labas sirdsapziņas un neliekuļotas ticības;

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tās mācības gala mērķis ir mīlestība no šķīstas sirds un labas apziņas un bezviltīgas ticības;

Latvian LG 8

Bet mācības gala mērķis ir mīlestība no šķīstas sirds un labas apziņas un bezviltīgas ticības;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Pamācīšanas mērķis ir tīras sirds mīlestība, laba sirdsapziņa un neliekuļota ticība.

Latvian LTV 1965

Bet sludināšanas mērķis ir mīlestība, kas nāk no skaidras sirds un labas apziņas un neliekuļotas ticības.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šā aizlieguma mērķis ir mīlestība, kas nāk no tīras sirds, labas sirdsapziņas un neliekuļotas ticības;

Latvian NLBDC

Šā aizlieguma mērķis ir mīlestība, kas nāk no tīras sirds, labas sirdsapziņas un neliekuļotas ticības;