1 Timothy 1:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

gribēdami būt bauslības mācītāji, bet nesaprazdami ne to, ko saka, nedz to, ko daži apgalvo.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

gribēdami būt bauslības mācītāji, tie nesaprot, nedz ko viņi runā, nedz ko viņi uzstājīgi apgalvo.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Gribēdami būt bauslības mācītāji, tie neprot, nedz ko saka, nedz ko droši liecina.

Latvian LG 8

Gribēdami būt bauslības mācītāji, tie neprot, nedz ko saka, nedz ko droši liecina.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tie grib būt bauslības mācītāji, bet nesaprot to, ko runā, nedz to, ko apgalvo.

Latvian LTV 1965

Gribēdami būt bauslības mācītāji, bet nesaprazdami ne to, ko saka, nedz to, ko daži apgalvo.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

gribēdami būt Mozus bauslības mācītāji, tie nesaprot, nedz ko viņi runā, nedz ko viņi uzstājīgi apgalvo.

Latvian NLBDC

gribēdami būt Mozus bauslības mācītāji, tie nesaprot, nedz ko viņi runā, nedz ko viņi uzstājīgi apgalvo.