1 Timothy 3:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī šie papriekš jāpārbauda, pēc tam lai viņi kalpo, ja nav viņiem ko pārmest.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vispirms lai viņi tiek pārbaudīti un, ja ir bez vainas, tad lai kalpo.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šiem arīdzan būs papriekš tapt pārbaudītiem, pēc lai tie kalpo, ja tie ir bezvainīgi.
Latvian LG 8
Un šiem arīdzan būs papriekš tapt pārbaudītiem, pēc lai tie kalpo, ja tie ir bezvainīgi.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet tie iepriekš jāpārbauda un, ja viņiem pārkāpumu nav, tad lai kalpo.
Latvian LTV 1965
Arī šie papriekš jāpārbauda, pēc tam lai viņi izpilda amatu, ja nav viņiem ko pārmest.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vispirms lai viņi tiek pārbaudīti un, ja ir bez vainas, tad lai kalpo.
Latvian NLBDC
Vispirms lai viņi tiek pārbaudīti un, ja ir bez vainas, tad lai kalpo.