1 Timothy 3:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tādam, kas labi valda savu namu, kas bērnus tur paklausībā un pilnā godbijībā;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kas savu namu labi pārvalda un kam ir paklausīgi un visādā ziņā krietni bērni.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas savu namu labi valda, kam bērni, kas paklausa ar visu godu;
Latvian LG 8
Kas savu namu labi valda, kam bērni, kas paklausa ar visu godu;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet labam sava nama pārvaldniekam, kam bērni paklausa pilnīgā tikumībā.
Latvian LTV 1965
Tādam, kas labi valda savu namu, kas bērnus tur paklausībā un pilnā godbijībā;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kas savu namu labi pārvalda un bērnus tur paklausībā un audzina krietnumā.
Latvian NLBDC
kas savu namu labi pārvalda un bērnus tur paklausībā un audzina krietnumā.