1 Timothy 3:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
(Bet, ja kas neprot valdīt sava paša namu, kā tas gādās par Dieva draudzi?)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet, ja kāds savu namu nemāk pārvaldīt, kā viņš aprūpēs Dieva draudzi?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
(Bet ja kas savu paša namu nezin valdīt, kā tas gādās par Dieva draudzēm?)
Latvian LG 8
(Bet ja kas savu paša namu nezin valdīt, kā tas gādās par Dieva draudzēm?)
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet ja kas nemāk valdīt pār savu namu, kā tas gādās par Dieva Baznīcu?
Latvian LTV 1965
(Bet ja kas neprot valdīt savu paša namu, kā tas gādās par Dieva draudzi?)
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet, ja kāds savu namu nemāk pārvaldīt, kā viņš aprūpēs Dieva draudzi?
Latvian NLBDC
Bet, ja kāds savu namu nemāk pārvaldīt, kā viņš aprūpēs Dieva draudzi?