1 Timothy 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ne jaunatgrieztam, lai viņš neuzpūstos un neiekristu velna tiesā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņam jābūt ne jaunatgrieztam, lai augstprātības dēļ viņš nekristu par upuri velna sodībai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ne tāds, kas kristīgu ticību tikko uzņēmis, lai neuzpūšas un neiekrīt zaimotāja tiesā.
Latvian LG 8
Ne tāds, kas kristīgu ticību tikko uzņēmis, lai neuzpūšas un neiekrīt zaimotāja tiesā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ne jaunam ticībā, lai nekļūtu lepns un neiekristu velna tiesa.
Latvian LTV 1965
Ne nule kristītam, lai viņš neuzpūstos un neiekristu velna tiesā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņam jābūt ne jaunatgrieztam, lai augstprātības dēļ viņš nekristu par upuri velna sodībai.
Latvian NLBDC
Viņam jābūt ne jaunatgrieztam, lai augstprātības dēļ viņš nekristu par upuri velna sodībai.