1 Timothy 3:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Diakoniem tāpat būs būt cienīgiem, ne divkosīgiem, ne pārmērīgiem vīna baudītājiem, ne negodīgas peļņas kāriem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tāpat arī diakoniem ir jābūt cienījamiem, viņi nedrīkst būt divkosīgi, aizrauties ar vīna dzeršanu un bezkaunīgu mantas raušanu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tāpat arī draudzes kopējiem būs būt godīgiem, kam nav divējādas mēles, ne vīna plītniekiem, nedz negodīgas peļņas dzinējiem,

Latvian LG 8

Tāpat arī diakoniem būs būt godīgiem, kam nav divējādas mēles, ne vīna plītniekiem, nedz negodīgas peļņas dzinējiem,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tāpat diakoniem jābūt godājamiem, ne divkosīgiem, ne pārmērīgiem vīna lietotājiem, ne negodīgas peļņas kāriem,

Latvian LTV 1965

Diakoniem tāpat būs būt cienīgiem, ne divkosīgiem, ne pārmērīgiem vīna baudītājiem, ne negodīgas peļņas kāriem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tāpat arī diakoniem ir jābūt cienījamiem, viņi nedrīkst būt divkosīgi, nodoties dzeršanai un negodīgai mantas raušanai.

Latvian NLBDC

Tāpat arī diakoniem ir jābūt cienījamiem, viņi nedrīkst būt divkosīgi, nodoties dzeršanai un negodīgai mantas raušanai.