1 Timothy 4:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Par to gādā, pie tā paliec, lai tavs briedums būtu redzams visiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par to rūpējies, tam visam nododies, lai tavas pūles būtu redzamas visiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Par to gādā, pie tā palieci, ka tava pieaugšana top redzama visās lietās.
Latvian LG 8
Par to gādā, pie tā paliec, ka tava pieaugšana top redzama visās lietās.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Par to pārdomā, pie tā paliec, lai tavas sekmes būtu visiem skaidras!
Latvian LTV 1965
Par to gādā, pie tā palieci, lai tavs briedums būtu redzams visiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par to rūpējies, tam visam nododies, lai tavas pūles būtu redzamas visiem.
Latvian NLBDC
Par to rūpējies, tam visam nododies, lai tavas pūles būtu redzamas visiem.