1 Timothy 4:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet nesvētas un vecu sievu tenkas noraidi. Vingrinies turpretim pats dievbijībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Izvairies no pasaulīgiem vecu sievu stāstītiem mītiem. Vingrini sevi dievbijībā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tās nesvētās un nelietīgās pasakas atmeti un darbojies pats iekš dievbijāšanas.
Latvian LG 8
Bet tās nesvētās un nelietīgās pasakas atmet un darbojies pats iekš dievbijāšanas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Turpretim aplamas vecu sievu pasakas noraidi, bet pats vingrinies dievbijībā!
Latvian LTV 1965
Bet nesvētas tenku pasakas noraidi. Vingrinies turpretim pats dievbijībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Izvairies no pasaulīgām vecu sievu pļāpām. Vingrini sevi dievbijībā,
Latvian NLBDC
Izvairies no pasaulīgām vecu sievu pļāpām. Vingrini sevi dievbijībā,