1 Timothy 5:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet jaunākas atraitnes noraidi, jo, kad viņas pārgalvībā novēršas no Kristus, tad viņas grib precēties
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gados jaunākās par atraitnēm neieskaiti, jo, kad viņas, juteklisko tieksmju pārņemtas, novēršas no Kristus, viņas grib precēties un
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet jaunākas atraitnes atmet; jo kad tās vēlīgas(pārgalvīgas) tapušas - Kristum pretī, tad tās grib iet pie vīra,
Latvian LG 8
Bet jaunākas atraitnes atmet; jo kad tās pārgalvīgas tapušas - Kristum pretī, tad tās grib iet pie vīra,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet jaunākas atraitnes noraidi, jo, ja tās, pretodamās Kristum, iestieg baudkārē, tad viņas grib precēties.
Latvian LTV 1965
Bet jaunākas atraitnes noraidi, jo, kad viņas pārgalvībā novēršas no Kristus, tad viņas grib precēties
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gados jaunākās par atraitnēm neieskaiti, jo, kad viņas, juteklisko tieksmju pārņemtas, novēršas no Kristus, viņas grib precēties un
Latvian NLBDC
Gados jaunākās par atraitnēm neieskaiti, jo, kad viņas, juteklisko tieksmju pārņemtas, novēršas no Kristus, viņas grib precēties un