1 Timothy 5:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Proti, raksti saka: vērsim, kas klonā min labību, tev nebūs aizsiet purnu, un: strādnieks ir savas algas cienīgs. -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo Raksti saka: neliec uzpurni vērsim pie kulšanas! – un: strādnieks ir savas algas cienīgs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tas raksts saka: vērsim, kas labību izmin, tev nebūs aizsiet purnu, un: strādniekam sava alga pienākas.

Latvian LG 8

Jo raksts saka: vērsim, kas labību izmin, tev nebūs aizsiet purnu, un: strādniekam sava alga pienākas.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo Raksti saka: Kūlējam vērsim purnu neaizsien (5.Moz.25,4) un: Strādnieks ir savas algas cienīgs. (Mt.10,10; Lk.10,7)

Latvian LTV 1965

Proti, raksti saka: „Vērsim, kas klonā min labību, tev nebūs Eizsiet pumu,“ un: „Strādnieks ir savas algas cienīgs.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo Raksti saka: neliec uzpurni vērsim pie kulšanas! – un: strādnieks ir savas algas cienīgs.

Latvian NLBDC

Jo Raksti saka: neliec uzpurni vērsim pie kulšanas! – un: strādnieks ir savas algas cienīgs.