1 Timothy 5:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiem, kas grēko, pierādi viņu vainu, visiem klāt esot, lai arī citiem būtu bailes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tos, kas ir sagrēkojušies, atmasko pārkāpumā visu priekšā, lai arī pārējie bītos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tos, kas apgrēkojās, pārmāci visu priekšā, lai arī tie citi bīstas.
Latvian LG 8
Tos, kas apgrēkojās, pārmāci visu priekšā, lai arī tie citi bīstas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tos, kas grēko, norāj visu klātbūtnē, lai arī citi bītos!
Latvian LTV 1965
Tiem, kas grēko, pierādi viņu vainu, visiem klāt esot, lai arī citiem būtu bailes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tos, kas ir sagrēkojušies, atmasko pārkāpumā visu priekšā, lai arī pārējie bītos.
Latvian NLBDC
Tos, kas ir sagrēkojušies, atmasko pārkāpumā visu priekšā, lai arī pārējie bītos.