1 Timothy 6:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
uzkrādami sev labu mantas pamatu nākamai dzīvei, ka iegūtu īsto dzīvību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tā sakrājot sev stingru pamatu nākamībai, lai tādējādi dzīvotu īstu dzīvi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai sev mantas krāj par labu pamatu uz nākamo laiku, ka tie dabū mūžīgo dzīvošanu.
Latvian LG 8
Lai sev mantas krāj par labu pamatu uz nākamo laiku, ka tie dabū mūžīgo dzīvošanu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Uzkrātu sev vērtības, labu pamatu nākotnei, lai sasniegtu patieso dzīvi.
Latvian LTV 1965
Uzkrādami sev labu mantas pamatu nākamai dzīvei, ka iegūtu īsto dzīvību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tā sakrājot sev stingru pamatu nākamībai, lai tādējādi dzīvotu īstu dzīvi.
Latvian NLBDC
tā sakrājot sev stingru pamatu nākamībai, lai tādējādi dzīvotu īstu dzīvi.