1 Timothy 6:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo mēs nenieka neesam pasaulē ienesuši, tāpēc arī nenieka nevaram iznest;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo mēs neko neesam ienesuši šajā pasaulē un neko nevaram arī iznest;

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo mēs nenieka neesam ienesuši pasaulē, tad ir zināms, ka mēs arī nenieka nevaram iznest.

Latvian LG 8

Jo mēs nenieka neesam ienesuši pasaulē, tad ir zināms, ka mēs arī nenieka nevaram iznest.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo mēs šinī pasaulē nekā līdz neatnesām, bez šaubām, arī nekā aiznest nevaram.

Latvian LTV 1965

Jo mēs nenieka neesam pasaulē ienesuši, tāpēc arī nenieka nevaram iznest;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo mēs neko neesam ienesuši šajā pasaulē un neko nevaram arī iznest;

Latvian NLBDC

jo mēs neko neesam ienesuši šajā pasaulē un neko nevaram arī iznest;