1 Timothy 6:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet, kad mums ir barība un apģērbs, tad ar to mēs pietiksim.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ja vien ir iztika un apģērbs, ar to mums būs diezgan.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad mums sava barība un apģērbs, tad lai mums pietiek.
Latvian LG 8
Bet kad mums sava barība un apģērbs, tad lai mums pietiek.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet ja mums ir uzturs un apģērbs, būsim apmierināti ar to!
Latvian LTV 1965
Bet kad mums ir barība un apģērbs, tad ar to mēs pietiksim.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ja vien ir iztika un apģērbs, ar to mums būs diezgan.
Latvian NLBDC
ja vien ir iztika un apģērbs, ar to mums būs diezgan.