2 Chronicles 14:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Tas Kungs tā sita kušītus - gan Asas paša, gan Jūdas priekšā, ka kušīti metās bēgt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Kungs sita kūšiešus, un kūšieši bēga no Āsas un jūdiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Aza piesauca To Kungu, savu Dievu, un sacīja: Kungs, neviena nav kā tu, kas var palīdzēt nespēcīgam pret stipro. Palīdzi mums, Kungs, mūsu Dievs, jo mēs paļaujamies uz tevi un tavā vārdā esam nākuši pret šo lielo pulku. Kungs! Tu esi mūsu Dievs, pret tevi neviens cilvēks neko neiespēj.
Latvian LG 8
Un Asa piesauca To Kungu, savu Dievu, un sacīja: Kungs, neviena nav kā Tu, kas var palīdzēt nespēcīgam pret stipro. Palīdzi mums, Kungs, mūsu Dievs, jo mēs paļaujamies uz Tevi un Tavā vārdā esam nākuši pret šo lielo pulku. Kungs! Tu esi mūsu Dievs, pret Tevi neviens cilvēks neko neiespēj.
Latvian LTV 1965
Un tas Kungs tā sita kušītus—ir Asas paša, ir Jūdas priekšā, ka kušīti metās bēgt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Kungs sita kūšiešus, un kūšieši bēga no Āsas un jūdiem.
Latvian NLBDC
Tad Kungs sita kūšiešus, un kūšieši bēga no Āsas un jūdiem.