2 Chronicles 15:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi zvērēja Tam Kungam skaļā balsī un ar gavilēšanu - ar taurēm un bazūnēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad viņi skaļā balsī zvērēja Kungam – priecājās, pūta taures un ragus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie Tam Kungam zvērēja ar stipru balsi un gavilēšanu, ir ar trumetēm un bazūnēm.
Latvian LG 8
Un tie Tam Kungam zvērēja ar stipru balsi un gavilēšanu, arī ar taurēm un bazūnēm.
Latvian LTV 1965
Un viņi zvērēja tam Kungam skaļā balsī un ar gavilēšanu—ar taurēm un bazūnēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad viņi skaļā balsī zvērēja Kungam – priecājās, pūta taures un ragus.
Latvian NLBDC
Tad viņi skaļā balsī zvērēja Kungam – priecājās, pūta taures un ragus.