2 Chronicles 15:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš lika ienest Dieva namā visas sava tēva veltītās dāvanas un arī to, ko viņš pats bija veltījis - kā sudrabu, tā zeltu un arī traukus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš ienesa sava tēva un savas svētlietas Dieva namā – sudrabu, zeltu un traukus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš ienesa Dieva namā visas sava tēva svētītās dāvanas, un ko viņš pats bija svētījis, sudrabu un zeltu un traukus.
Latvian LG 8
Un viņš ienesa Dieva namā visas sava tēva svētītās dāvanas, un ko viņš pats bija svētījis, sudrabu un zeltu un traukus.
Latvian LTV 1965
Un viņš lika ienest Dieva namā visas sava tēva veltītās dāvanas un arī to, ko viņš pats bija veltījis, —kā sudrabu, tā zeltu un arī traukus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš ienesa sava tēva un savas svētlietas Dieva namā – sudrabu, zeltu un traukus.
Latvian NLBDC
Viņš ienesa sava tēva un savas svētlietas Dieva namā – sudrabu, zeltu un traukus.