2 Chronicles 23:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi deva tai ceļu, pašķirdamies uz abām pusēm, un, kad viņa, iedama pa Zirgu vārtiem, ienāca ķēniņa namā, tad tie viņu tur nogalināja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi to satvēra, pa Zirgu vārtiem aizveda uz ķēniņa namu un tur nonāvēja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie tai deva ceļu atkāpdamies uz abējām pusēm, un kad tā ieejot pa tiem zirgu vārtiem nāca ķēniņa namā, tad tie viņu tur nokāva.
Latvian LG 8
Un tie tai deva ceļu atkāpdamies uz abām pusēm, un kad tā ieejot pa zirgu vārtiem nāca ķēniņa namā, tad tie viņu tur nokāva.
Latvian LTV 1965
Un viņi deva tai ceļu, pašķirdamies uz abām pusēm, un kad viņa, iedama pa Zirgu vārtiem, ienāca ķēniņa namā, tad tie viņu tur nogalināja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi to satvēra, pa Zirgu vārtiem aizveda uz ķēniņa namu un tur nonāvēja.
Latvian NLBDC
Viņi to satvēra, pa Zirgu vārtiem aizveda uz ķēniņa namu un tur nonāvēja.