2 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā nu jums būs rīkoties: trešdaļa no jums, kuriem iekrīt sabatā kārta, kā no priesteriem, tā no levītiem, lai kalpo kā vārtu sargi pie sliekšņiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jums ir jārīkojas šādi: viena trešdaļa no jums – gan no priesteriem, gan no levītiem –, kam sabatā jākalpo, lai sargā vārtus pie sliekšņiem,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

To nu jums būs darīt: Trešdaļa no jums, kam svētdienā krīt kārta, no priesteriem un Levitiem, lai vakti tur pie durvīm.

Latvian LG 8

To nu jums būs darīt: Trešdaļa no jums, kam sabatā krīt kārta, no priesteriem un Levītiem, lai sardzi tur pie durvīm.

Latvian LTV 1965

Tā nu jums būs rīkoties: trešdaļa no jums, kubiem iekrīt sabatā kārta, kā no priesteriem tā no Ievītiem, lai kalpo kā vārtu sargi pie sliekšņiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jums ir jārīkojas šādi – sabatā viena trešdaļa no jums kopā ar priesteriem un levītiem lai iet pie vārtiem,

Latvian NLBDC

Jums ir jārīkojas šādi – sabatā viena trešdaļa no jums kopā ar priesteriem un levītiem lai iet pie vārtiem,