2 Chronicles 24:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad visi vadoņi un visa tauta priecājās, un viņi labprāt atnesa savu daļu un iemeta šķirstā, kamēr tas kļuva pilns.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi augstmaņi un tauta priecājās – nesa un meta lādē, līdz tā bija pilna.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad visi lielkungi un visi ļaudis priecājās un atnesa un iemeta tai šķirstā, kamēr tas tapa pilns.
Latvian LG 8
Tad visi lielkungi un visi ļaudis priecājās un atnesa un iemeta tai šķirstā, kamēr tas tapa pilns.
Latvian LTV 1965
Tad visi virsaiši un visa tauta priecājās, un viņi labprāt atnesa savu daļu un iemeta šķirstā, kamēr tas kļuva pilns.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi augstmaņi un tauta priecājās – nesa un meta lādē, līdz tā bija pilna.
Latvian NLBDC
Visi augstmaņi un tauta priecājās – nesa un meta lādē, līdz tā bija pilna.