2 Chronicles 26:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un arī amonieši deva Usijam meslus, un viņa slava izplatījās līdz Ēģiptes robežām, jo viņš bija kļuvis ļoti varens.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Amonieši maksāja Uzijāhu meslus. Viņa ietekme sniedzās līdz pat Ēģiptei, jo viņš bija ļoti stiprs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Amonieši Uzijam deva dāvanas, un viņa slava izpaudās līdz Ēģiptes robežām, jo viņš palika jo dienas jo varens.
Latvian LG 8
Un Amonieši Uzijam deva dāvanas, un viņa slava izpaudās līdz Ēģiptes robežām, jo viņš palika jo dienas jo varens.
Latvian LTV 1965
Un ari amonieši deva Usijam nodevas, un viņa slava izplatījās līdz Ēģiptes robežām, jo viņš bija kļuvis pārlieku varens.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Amonieši maksāja Uzijāhu meslus. Viņa robežas sniedzās līdz pat Ēģiptei, jo viņš bija ļoti stiprs.
Latvian NLBDC
Amonieši maksāja Uzijāhu meslus. Viņa robežas sniedzās līdz pat Ēģiptei, jo viņš bija ļoti stiprs.