2 Chronicles 29:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Hiskija un visa tauta priecājās par to, ko Dievs bija tautas labā darījis, jo šī lieta bija notikusi ātri.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gan Hizkija, gan visa tauta priecājās par to, ko Dievs bija darījis tautai, – un viss pēkšņi notika!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Izķija un visi ļaudis priecājās par to, ka Dievs tiem ļaudīm to bija novēlējis; jo šī lieta bija ātri notikusi.
Latvian LG 8
Un Hizkija un visi ļaudis priecājās par to, ka Dievs ļaudīm to bija novēlējis; jo šī lieta bija ātri notikusi.
Latvian LTV 1965
Bet Hiskija un visa tauta priecājās par to, ko Dievs bija tautas labā darījis, jo šī lieta bija notikusi ātri.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gan Hizkija, gan visa tauta priecājās par to, ko Dievs bija darījis tautai, – un viss pēkšņi notika!
Latvian NLBDC
Gan Hizkija, gan visa tauta priecājās par to, ko Dievs bija darījis tautai, – un viss pēkšņi notika!