2 Chronicles 30:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā šie skrējēji devās no pilsētas uz pilsētu Efraima un Manases zemē līdz Zebulonam, bet viņi tika izsmieti un izzoboti.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Skrējēji devās no pilsētas uz pilsētu pa Efraima un Manases zemi līdz pat Zebulonam, bet viņus izsmēja un par viņiem ņirgājās,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā tie skrējēji gāja no pilsētas uz pilsētu pa Evraīma un Manasus zemi līdz Zebulonam; bet šie tos apsmēja un apmēdīja.

Latvian LG 8

Tā tie skrējēji gāja no pilsētas uz pilsētu pa Efraīma un Manasus zemi līdz Zebulonam; bet šie tos apsmēja un apmēdīja.

Latvian LTV 1965

Tā šie raitnieki devās no pilsētas uz pilsētu Ēfraima un Manases zemē līdz Zebulonam, bet viņi tika izsmieti un izzoboti.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Skrējēji devās no pilsētas uz pilsētu pa Efraima un Manases zemi līdz pat Zebulūnam, bet viņus izsmēja un par viņiem ņirgājās,

Latvian NLBDC

Skrējēji devās no pilsētas uz pilsētu pa Efraima un Manases zemi līdz pat Zebulūnam, bet viņus izsmēja un par viņiem ņirgājās,